Paremiologia catalana comparada digital

Fer bot

Ser voluminosa una cosa.
Equivalent en castellà: Hacer bulto.
Equivalent en castellà: Hacer bulto.
Tenir volum, ser gran.
Formar protuberància, sobresortir poc o molt un cos que descansa o recolza en una superfície.
Fer molt bot, poc bot | Feia més bot la càrrega que el vehicle.
Equivalent en castellà: Hacer bulto.
Tenir volum: Fa més bot en Jordi que té tres anys, que no en Pere que en té cinc.
Ésser voluminós / formar protuberància; un cos que descansa o recolza en una superfície, sobresortir-ne molt (o poc).
La maleta fa bot perquè és més gran que la criatura que la porta / Mirat des d'aquí, fa més bot l'arbre que la casa; és una barraqueta / Feia més bot la càrrega que el vehicle.
Sinònim: Fer mota, parar mota.
Font: * / R-M / EC.
Tenir volum.
Fa més bot en Jordi, que té tres anys, que no en Pere que en té cinc. Feien més bot els pallers que la casa.
Tenir volum.
Fer entrades, o eixides, una paret, una biga, etc.; fer ergull.
Lloc: Les Guilleries, Montblanc.
Fer embalum.
Fa bot però tot plegar res.
Loc. v. [IMF]. [Una post, un plafó, un tauló] presentar una cara convexa.
La porta de l'armari fa bot.
Loc. v. [LC]. [Un cos que descansa en una superfície] sobresortir-ne [poc, molt].
Aquest gra avui et fa molt bot. | Fan més bot els pallers que la casa.
Loc. v. [LC]. [Un cos, una cosa] formar protuberància.
El nen no fa gaire bot arrambat a la paret i amb la fosca no és fàcil de veure.
Es fa servir per dir que una cosa, un problema, etc., s'escomet pel cantó més voluminós.
Garrotada allà on fa bot!
Lloc: Vic (Osona).
Ésser voluminós.
Sinònim: Fer mota, fer embalum.
Voluminós.
Ja tinch algun quarto, ja. /¡Ah! ¿Es á dir donchs, que fas bot?