Paremiologia catalana comparada digital

Fer córrer (o anar) les tisores

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

Fer córrer les tisores

6 fonts, 1997.
Criticar.
Cursdecatalà.com (2012): Curs de català «Frases fetes». Web.
Criticar.
Enxaneta.info (2023): Enxaneta.info «Frases fetes - https://enxaneta.info/teoria/frases/56». Web.
Murmurar / retallar, criticar.
És una tertúlia on es fa córrer les tisores sense parar; tothom qui hi va en surt criticat / No et refiïs d'aquell parell, que quan tu no hi ets fan anar les estisores i et critiquen sense pietat.
Sinònim: Tallar vestits, passar bugada, trencar nous.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Criticar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Faves comptades (2016): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/BF0gPZKKGEj/». Instagram.
Acusar: criticar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Mals tractes: donar-los», p. 97. Edicions 62.
Criticar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer córrer les estisores

3 fonts, 1979.
Murmurar. Xafardejar. Parlar indegudament d'altra persona. Retreure els defectes.
Sinònim: Passar les estisores | Ficar l'estisora.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Dels oficis i de les feines de cosir. Dels patrons i del tallar», p. 235. Universitat Politècnica de Catalunya.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 742», p. 214. Columna Edicions.
Les amigues passaven moltes tardes al bar enraonant de les coses de la gent i fent córrer les estisores.
Sinònim: Fer anar les tisores.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 180. Llibres de l'Index, S.A.

Fer anar les tisores

1 font, 1997.
Criticar.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Tisores f. pl.», p. 305. Edicions 62.
Xerrar.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Tisores f. pl.», p. 305. Edicions 62.

Fer corre l'estisora

1 font, 1920.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0038 «Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368034». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Fer córrer (o fer anar) les tisores

1 font, 1996.
Retallar, criticar.
Sinònim: Veg. Passar bugada 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 150. Edicions 62.

Fer correr l'estisora

1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Gaya i Tomàs, Manel (1907): Dites, modismes, giros i mots presos de la boca del poble «Dites y modismes. F», p. 67. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Fer córrer l'estisora

1 font, 1967.
Murmurar d'algú.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Córrer l'estisora (fer)», p. 223. Edicions Polígrafa.