Al sigle I de la nostra Era, Sèneca recriminava com a cosa mol reprovable la del torpe o corromput que portava en terrivolta la nit i'l dia (segueix a l'original). De: Sèneca.
Equivalent en llatí: Turpis est qui alto sole in lecto dormiens iacet, qui vigilare medio die incipit, qui officia lucis noctisque pervertit.
Lloc: Comarca de Tortosa.