Fer diners

16 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fer diners

11 fonts, 1803.

Guanyar molts diners.

Equivalent en castellà: Hacer dinero.

Guanyar molts diners.

Ha fet diners amb la compra venda d'antiguitats / És veritat que ha fet diners però també ho és que ha treballat molt.

Sinònim: Cobrir-se d'or, fer l'Havana, fer-se d'or, fer-se la barba d'or, fer-se un ronyó d'or, treure faves d'olla.

Font: R-M.

Com es compagina l'expressió popular fer diners amb fer mil milions?

F. procurase'ls venènd ó empenyand alguna cosa.

Equivalent en castellà: Hacer quartos, dineros.

F. procurase'ls venènd ó empenyand alguna cosa.

Equivalent en llatí: Nummos industria comparare.

─I no et pensis que no parlo seriosament perquè no faig servir els arguments tradicionals: fer diners, el triomf que t'espera i aquesta mena de coses.

Enriquir-se.

Ha fet molts diners amb la compra-venda de cases; ara viu com un marqués.

Lloc: Comarques de Castelló.

Farem diners amb aquests.

Amb aquell negoci va fer diners i se'n va aprofitar per anar de viatge.

Lloc: Vic (Osona).

Enriquir-se.

Sinònim: Adinerar-se, acabalar-se, embossar, atresorar-se | Veg. tb. Anar calent d'armilla.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Fèr dinèrs

1 font, 1839.

Fr. procurarselos venènd ó empenyand alguna cosa.

Equivalent en castellà: Hacer cuartos, dineros.

Fr. procurarselos venènd ó empenyand alguna cosa.

Equivalent en llatí: Nummos industria comparare.

Fr. procurarselos venènd ó empenyand alguna cosa.

Equivalent en italià: Procurarsi danajo.

Fr. procurarselos venènd ó empenyand alguna cosa.

Equivalent en francès: Se procurer de l'argent.