Paremiologia catalana comparada digital

Caure de memòria

23 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Caure de memòria

13 fonts, 1967.
Caure d'esquena.
Caure d'esquena, sobre el cul o sobre la nuca, una persona.
Sinònim: Caure de cul | Caure de clatell.
Caure d'esquena pegant de cap a terra.
Equivalent en castellà: Caerse de espaldas.
Sinònim: V. Caure.
Caure d'esquena pegant de cap a terra.
Va caure de memòria i té un gran bony a la closca del cap / El van empènyer i va caure de memòria.
Sinònim: Anar de corcoll, caure de corcoll, caure de clatell.
Font: R-M / *
Caure d'esquena.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Caure d'esquena pegant de cap a terra.
Caure de clatell.
Lloc: Cat. or.
Caure de clatell.
Lloc: Montblanc, Vic.
Caure i donar un cop fort a la part posterior del cap.
Font: ME, CL, CR, FX, G.
Caure cap enrera, pegant amb la part posterior del cap pen terra.
Lloc: Mallorca.
Caure d'esquena tocant el cap a terra.
Caure d'esquena.
Sinònim: Veg. Anar de corcoll 1.
Caure d'esquena.

Cáurer de memoria

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Dar de cogete.
Equivalent en llatí: In occipitium prolabi.
Equivalent en castellà: Dar de cogote.
Equivalent en llatí: In occipitium prolabi.
Fr. Cáurer pegand de la part posterior del cap.
Equivalent en castellà: Dar de cogote.
Fr. Cáurer pegand de la part posterior del cap.
Equivalent en francès: Tomber à la renverse.
Fr. Cáurer pegand de la part posterior del cap.
Equivalent en italià: Cadere supino.
Fr. Cáurer pegand de la part posterior del cap.
Equivalent en llatí: In occipitium prolabi.