Paremiologia catalana comparada digital

Fer pits i llonzes

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Fer pits i llonzes

6 fonts, 1926.
Fer còfies i mòfies.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pit Loc. f)». Editorial Moll.
Esforçar-se / posar tots els mitjans per aconseguir quelcom, esforçar-se molt.
Si voleu aconseguir acabar-ho per demà, caldrà fer pits i llonzes i no moure-us d'aquí en tota la nit, treballant.
Sinònim: Fer mans i mànigues, llaurar fondo, remoure cel i terra, regirar-ho tot, fer l'impossible, treure tot l'estam, fer trossos (per algú).
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Esforçar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Fer cofis i mofis | Fer compares i comares | Fer trucs i baldufes.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2188», p. 207. Columna Edicions.
Esforçar-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Esforçar-se.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Pit / Si», p. 211. Universitat Miguel Hernández.
Esforçar-se.
Sinònim: Veg. Posar-hi el coll.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 177. Edicions 62.

Fèr pits y llònsas

2 fonts, 1805.
F. met.
Sinònim: V. Fèr.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pit», p. 195.
Fr. fam. Fèr cofis y mófis.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pit», p. 487. Impremta de Josep Torner.

Fer pit i llonzes

1 font, 1997.
Esforçar-se molt.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Volició: (3) esforç», p. 81. Edicions 62.

Fer pits i llonzes (d'alguna cosa)

1 font, 2004.
Fer còfies i mòfies / fer el que es vol d'una cosa, tractar-la sense mirament, sense subjectar-se a la llei.
Aquí no es fan pits i llonzes de les coses: el que es té es tracta bé.
Sinònim: Fer cofisimofis (d'alguna cosa), fer capa torera (d'alguna cosa).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Maltractar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Fer pits y llonsas

1 font, 1803.
Sinònim: V. Fer cófis y mófis.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fer», p. 371.