Paremiologia catalana comparada digital

Fer tant de paper com en Palou a sa Pobla

22 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1915.

Fer tant de paper com en Palou a sa Pobla

6 fonts, 1978.
No distingir-se gens, no esser considerat com a persona o cosa de vàlua.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Paper», p. 163. Editorial Moll.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Illes Balears i Pitiüses. Mallorca. Sa Pobla». Manuscrit.
No distingir-se gens, no ésser considerat com a persona o cosa de vàlua.
Si l'enviam en representació de s'empresa farà tant de paper com en Palou a sa Pobla: no li farà cas ningú / Aquest fa tant de paper com en Palou a sa Pobla.
Sinònim: Fer tant de paper com una butlla vella, fer pocs pets pudents, no matar moros.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Vulgar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No fer gens de paper, ser desconegut o menyspreat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Vulgar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer es paper d'en Palou de sa Pobla

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Palma (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Fer tant paper com en Palou a la Pobla, que feia set anys que hi era i ningú no n'havia tingut

2 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 136. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 543. Edicions 62.

Fa tanta planta (o tanta vasa) com En Palou (o En Colau) a Sa Pobla

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. F», p. 96. Consell de Mallorca.

Fa tanta planta com en Palau a sa Pobla i feia vint anys que hi era i ningú ho sabia

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 32. Ajuntament d'Inca.

Fa tanta planta com en Palou a Sa Pobla

1 font, 1999.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 607 «Refranyer popular», p. 36. Revista Bellpuig.

Fa tanta planta, o tanta vasa, com En Palou a Sa Pobla

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. F», p. 38. Consell de Mallorca.

Fe en tant de papé com en Palou a Sa Pobla

1 font, 1915.
Diuen que feia deu anys que hi era i ningú hu sabia. Vulgar. De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Artà (Mallorca).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0039 «Comparances i refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434210304201/151/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Fer es paper d'en palou de sa pobla

1 font, 2021.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.

Fer tant de paper com En Palou a Sa Pobla

1 font, 1926.
No fer gens de paper, esser desconegut o menyspreat.
Mirau aquell trapacer / qui feya tant de paper / com en Palou a Sa Pobla, Ignor. 1.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Palou Loc». Editorial Moll.
No distingir-se gens, no esser considerat com a persona o cosa de vàlua.
Sinònim: Fer tant de paper com una bul·la vella.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Paper Loc. m)». Editorial Moll.

Fer tant de paper com En Palou a sa Pobla

1 font, 2012.
Esser tengut en molt poca consideració. De: Llull Martí, Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).
De pinyol vermell (2012): De pinyol vermell «El lèxic de mossèn Alcover. XII - Ponderacions i comparances». Blogger.

Fer tant de paper com en Palou a Sa Pobla

1 font, 1999.
No distingir-se gens, no esser considerat com a persona de vàlua.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Anonimat», p. 131. Hora Nova.