Paremiologia catalana comparada digital

Fer taula rasa

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Fer taula rasa

11 fonts, 1979.
Considerar nul tot el que ha estat fet anteriorment.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.1. Casa i aixovar. Dites», p. 235. Editorial Moll.
Considerar nul tot el que ha estat fet anteriorment.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Taula», p. 175. Editorial Moll.
Ho diuen per anul·lar tot el que s'ha fet anteriorment.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «T», p. 154. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Loc. v. [LC]. Començar de zero, prescindint [de tot el que s'ha fet anteriorment].
Per a poder viure tranquil ha fet taula rasa del passat.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «taula ». Institut d'Estudis Catalans.
Però mai no en vaig poder fer taula rasa, de tot allò.
Janer, Maria de la Pau (1996): Natura d'anguila «VIII», p. 83. Columna Edicions.
Potser hauria estat preferible ensorrar les cases amb el que conservaven a dins, fer taula rasa, recomençar sense les velles andròmines impregnades d'altres anys i d'altres vides.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Moncada, Jesús (1988): Camí de sirga «Segona part. L'illa dels tretze sants. II», p. 112. Edicions de la Magrana.
Començar de zero (del llatí 'TABULA RASA').
[…] i la poca inspiració mostrada pels italians el partit pot ser ben avorrit i caldrà oblidar-lo ràpidament. I de passada poder fer taula rasa d'altres coses vinculades amb el Mundial.
Equivalent en castellà: Hacer tabla rasa.
Noya, Bru (1994): Avui «Esports. Opinió. L'arbre que fa tornar boig», p. 36. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Taula i cuina», p. 152. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Considerar nul el que s'ha fet anteriorment.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «taula», p. 134. Editorial Millà.
Oblidar.
Sinònim: Veg. Passar l'esponja.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 187. Edicions 62.
Oblidar el passat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Enteniment: memòria», p. 77. Edicions 62.

Fer taula rasa (d'alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Considerar com a nul tot el que ha estat fet anteriorment / expressió que hom utilitza per a indicar l'anul·lació de tot el que ha estat fet anteriorment.
Fes taula rasa de tot el que havíem acordat.
Sinònim: Passar l'esponja, passar ratlla (a alguna cosa), passar (alguna cosa) per alt, passar pàgina.
Font: EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Oblidar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Considerar com a nul tot el que ha estat fet anteriorment / expressió que hom utilitza per a indicar l'anul·lació de tot el que ha estat fet anteriorment.
Si vols viure tranquil fes taula rasa dels mals records de la guerra.
Sinònim: Passar l'esponja, passar ratlla (a alguna cosa), passar (alguna cosa) per alt.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Perdonar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Oblidar, perdonar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fer «tabula rasa»

1 font, 1997.
Podríem dir que quan es fa 'tabula rasa' de l'statu quo' polític, es produeix 'ipso facto' un 'maremagnum'. Etcètera (que també és llatí).
Espinàs, Josep M. (1997): Avui «A la vora de… Memoràndum», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.

Fer taula rasa d'alguna cosa

1 font, 1996.
Sinònim: v. Deixar córrer una cosa 3.
Equivalent en castellà: Hacer tabla rasa de algo, quitarse algo de la cabeza.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 47. Edicions 62.

Fer taula rasa d'una cosa

1 font, 1926.
Considerar nul tot el que ha estat fet anteriorment.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Taula Loc. a)». Editorial Moll.