Paremiologia catalana comparada digital

Fer tornes

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Fer tornes

5 fonts, 1970.
Comprar o vendre afegint un suplement.
Resultar abundant per a repartir, una quantitat donada / augmentar o créixer, no minvar / una cosa, no minvar, ans augmentar o créixer.
Malgrat la sequera, aquesta planta fa tornes i aviat l'haurem de trasplantar / Aquesta classe d'arròs no hi ha manera que faci tornes.
Sinònim: Créixer com una bola de neu.
Font: * / EC.
Petites quantitats que es donen per a afinar el pes d'una balançada.
Lloc: Terrassa.
Augmentar.

Fer tòrnas

1 font, 1803.
F. créxer, aumentar; lo que s' diu regularment de las viandas.
Equivalent en llatí: Augeri.
F. créxer, aumentar; lo que s' diu regularment de las viandas.
Equivalent en castellà: Cundir.

Fèr tòrnas

1 font, 1839.
Fr. Créxer, aumentar. Se diu regularmènt de las viandas.
Equivalent en llatí: Augeri.
Fr. Créxer, aumentar. Se diu regularmènt de las viandas.
Equivalent en francès: Augmenter.
Fr. Créxer, aumentar. Se diu regularmènt de las viandas.
Equivalent en italià: Aumentarsi.
Fr. Créxer, aumentar. Se diu regularmènt de las viandas.
Equivalent en italià: Crescere.
Fr. Créxer, aumentar. Se diu regularmènt de las viandas.
Equivalent en francès: Croître.
Fr. Créxer, aumentar. Se diu regularmènt de las viandas.
Equivalent en castellà: Cundir.
Fr. Tornársehi.

Fer tornes, ò tornarshi

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Volver por sí, defenderse.