El llop es posà fet una fera i aquella nit decidí penjar les eines i tornar-se-la a campar tot sol.
Lloc: Pallars.
Fet una fera
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1984.
Posar-se fet una fera
4 fonts, 1986.
Sinònim: Posar-se fet un gall de panses (o fet un polvorí) | Treure foc pels queixals.
Quan li he dit que en Baltasar s'ha posat fet una fera i m'ha saltat al coll.
Sinònim: Veg. Treure foc pels queixals.
Equivalent en castellà: Ponerse hecho una furia (o un basilisco).
Fet una fera
3 fonts, 2004.
Enfurismat, molt irritat / enfurir-se.
Va arribar de la feina fet una fera perquè s'havia discutit amb el director / Quan li ho vaig explicar, es va posar fet una fera.
Sinònim: Fet una fúria, fet un gall, fet un toro, rabiós com un bitxo, empipat com una mona.
Loc. adj. [LC]. [Persona] molt enfadada.
Va sortir de la reunió feta una fera.
Sinònim: Posar-se fet una fera.
Aïrat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar fet una fera
2 fonts, 1997.
Disgustat.
Entrà a la redacció Miró i Ardèvol, fet una fera dogmàtica i de dretes.
Estar fet una «fiera»
1 font, 1984.
Molt enfadat.
Lloc: Menorca.
Posar-se fet una fiera
1 font, 2003.
Enrabiar-se molt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).