Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Foc d'oliver, foc de cavaller

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1891.

Foc d'oliver, foc de cavaller

6 fonts, 1917.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El foc», p. 154. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1211», p. 525. Columna Edicions.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Oliver = olivera. La llenya d'olivera, i encara més les del roure i de l'alzina, són molt calorífiques.
Sinònim: Similars: Foc de sarment, foc ardent | Foc de sarment, foc d'infern || Contraris: Foc de palla, foc de canalla | Foc d'argelaga, foc de rialla | Foc de figuera, foc de quimera.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Foc i fum», p. 612. Web.
Equivalent en francès: Feu d'olivier, feu de seigneur.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els arbres i les plantes / Les arbres et les plantes», p. 510. Robert Morel Editeur.

La llenya d'oliver és llenya de cavaller

3 fonts, 1995.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
L'Eixam, 14 (2009): L'Eixam, 14. Introducció a la literatura oral de Nonasp «Refranys. L», p. 5. PDF.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «La naturalesa de la natura», p. 27. Instituto de Estudios Turolenses.
Roig César, Roger (2022): El lèxic de l'olivera, l'oliva i l'oli a la DOP Siurana «Dites i refranys - Sobre riquesa i poder», p. 44. Web.

Llenya d'oliver, foc de cavaller

3 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 420», p. 479. Columna Edicions.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Foc i fum», p. 614. Web.

Foc d'oliver / foc de cavaller

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Oliver», p. 30. Edicions Polígrafa.

Foch d'oliver, / foch de caballer

1 font, 1891.
Lloc: Dosayguas.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Olivera. Aforismes», p. 126. Associació d'Excursions Catalana.

Llenya d'auliver, foc de cavaller

1 font, 2014.
Lloc: Garrigues.
Revés, Ignasi (2014): «https://twitter.com/jireves». Twitter.