Equivalent en castellà: A deshora, deshoras.
Fora d'hora
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Fora d'hora
7 fonts, 1803.
A deshora / a una hora intempestiva, no a l'hora convenient.
No és recomanable menjar fora d'hora.
Sinònim: A deshora, fora de temps, a destemps.
Intempestivament / a una hora intempestiva.
Arriba totes les nits fora d'hora, per això els seus pares l'han castigada.
Sinònim: Fora de temps, a destemps, a deshora, amb retard, a altra hora.
Intempestivament / a una hora intempestiva.
Presentar-se fora d'hora en una casa pot resultar molt inoportú i molest / Jo no el vaig veure, però sé que va arribar fora d'hora i se'n va anar de pet al llit.
Sinònim: Fora de temps, a destemps, a deshora, amb retard, a altra hora.
Font: R-M / *
M. adv.
Equivalent en castellà: Á deshora.
M. adv.
Equivalent en llatí: Alieno tempore.
M. adv.
Equivalent en castellà: Fuera de tiempo.
És recomanable no menjar fora d'hora.
Lloc: Vic (Osona).
Intempestivament.
Sinònim: Veg. A deshora 1 i 2.
Fora d'hora (o de temps)
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. A deshora.
Fora d'hores
1 font, 2018.
Fora de l'horari habitual.
No menjo mai res a deshora.
Sinònim: A deshora.
Fora hores
1 font, 2018.
Fora de l'horari laboral.
Ha alçat sa casa fora hores.
Lloc: Menorca.