Sinònim: Paga a ton senyor els drets i allunya't de sos poders.
Paga a ton senyor els drets i allunya't de ses parets
28 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1736.
Paga a ton senyor els drets i allunya't de ses parets
2 fonts, 1992.
Sinònim: Pintura, sol i senyor, com més lluny, millor.
Paga a ton senyor sos drets i allunya't de ses parets
2 fonts, 1951.
Paga a ton senyor els drets i allunya't de sos poders
1 font, 2003.
Sinònim: Paga a ton senyor els drets i allunya't de ses parets.
Paga á ton senyor els drets i allunyat de sas parets
1 font, 1915.
El respecte i la consideració als demés, es deure de tota persona ben educada. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Paga a ton senyor els drets y allúnyat de ses parents
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Paga a ton senyor els drets, i allunya't de ses parets
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Paga á tu señor los derechos y aléjate de sus techos.
Paga a ton senyor los drets e llunya-t de ses parets
1 font, 1900.
Paga à ton senyor los drets y allunyat de sas parets
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Paga a ton senyor los drets y allunyat de ses parets
1 font, 1898.
Paga á ton senyor los drets y allunyat de ses parets
1 font, 1900.
Paga a ton senyor los drets, / i allunya't de ses parets
1 font, 1968.
Paga à ton Senyor los drets, / y allunyat de sas parets
1 font, 1796.
Paga a tón senyor lós drets, y allunyeté de ses parets
1 font, 1917.
Sinònim: Paga a ton senyor els drets, i allunya't de ses parets.
Paga a ton Senyor los drets, y llúnyat de ses parets
1 font, 1904.
Paga a ton senyor sos drets / i allunya't de ses parets
1 font, 1936.
Paga a ton senyor sos drets / i allunyat de sos poders
1 font, 1935.
Paga á ton Senyor sos drets, / y allunyat de sas parets
1 font, 1759.
Paga a ton Senyor sos drets, y allunyat de ses parets
1 font, 1736.
Paga al senyor els seus drets i fuig sa casa
1 font, 2011.
Hi ha amos de qui, com més lluny, millor.
Lloc: País Valencià.
Paga al teu amo sos drets i allunya't de ses parets
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Paga al teu amo sos drets y allunyat de ses parets
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Paga al teu senyor sos drets i allunya't de ses parets
1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
Paga als senyors els drets, i allunyat de les seues parets
1 font, 2008.
Paga el teu senyor els drets / i allunya't de ses parets
1 font, 1999.
Paga-li els drets al senyoret i fuig de la seva paret
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Paga-li els drets al senyoret… i fuig de la seua paret
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.