Inoportú o indiscret.
Fora de lloc
16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Fora de lloc
7 fonts, 1926.
De manera injustificada.
Fas unes observacions fora de lloc; no has entès el veritable sentit del cas.
Sinònim: Fora de propòsit, fora de temps, fora de to, no estar el diable per fer creus.
Font: R-M.
Loc. adj. [LC]. [Acció, paraula] poc oportuna.
Hi va haver insults i paraules fora de lloc.
La seva proposta era fora de lloc i no va ser tinguda en compte.
Lloc: Vic (Osona).
De manera injustificada.
Sinònim: Veg. Sense venir a tomb.
Injustificat.
Estar fora de lloc
4 fonts, 1984.
En un Estat regit per pautes democràtiques i bons costums institucionals consolidats, aquest tipus d'episodis, senzillament, estan fora de lloc.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No treure-hi.
Lloc: Menorca.
Dir una paraula fora de lloc
1 font, 1995.
Cal que aprenguin la lliçó del que han de dir. És molt possible que una fase no gaire clara o una paraula fora de lloc donin peu a un exhaustiu interrogatori.
Esser un os fora de lloc
1 font, 1926.
Trobar-se una persona o cosa desplaçada del seu lloc vertader.
Vejent-se sol y rumiant que a la Tresa, un os fora de lloch, com ell, Pons Auca 161.
Ésser un os fora de lloc
1 font, 1992.
Fora de lloc, no hi ha res ben fet
1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Semblar fora de lloc
1 font, 2007.
El Max està encara més entusiasmat que jo i el Roger fa el que pot per no semblar fora de lloc.