Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Frare, monja i polls, mai estan sadolls

16 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1930.

Frare, monja i polls, mai estan sadolls

2 fonts, 1984.
Es diu en to humorístic, i a la vegada amb resignació perquè sempre ens demanen per beneficiència, per obres de caritat, etc. En aquest punt voldríem recordar el que donen molts missioners, siguin capellans, religiosos, monges o laics, que regalen fins i tot la vida pels altres.
N'hi ha que mai en tenen prou.
Lloc: Menorca.

Monja i poll mai està sadoll

2 fonts, 1953.
Lloc: Eivissa.
Segurament vol dir que les monges sempre demanen.
Lloc: Eivissa.

Al·lots i polls, mai estan sadolls

1 font, 1984.
Per créixer s'ha de menjar molt.
Lloc: Menorca.

Al·lots i polls, mai estan sodolls

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Criatures i polls mai són sadolls

1 font, 1992.

Frare, monja i (o monja, capellans i) polls, mai estan sadolls

1 font, 1993.
Es diu en sentit humorístic, i al mateix temps amb resignació, quan ens demanen per beneficiència, per obres de caritat, etc. Vegi's n. 1869, 1964 i 2289.

Frares, menges i polls / mai no estan sadolls

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.

Frares, menges i polls, mai no estan sadolls

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.

Frares, monges i polls / mai estàn sadolls

1 font, 1958.

Infants i polls mai estan sadolls

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Monges i polls, mai estan sadolls

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Moines et poux ne sont jamais rassasiés.
Lloc: Catalunya del Nord.

Monges, capellans (o frares) i polls, mai estan sadolls

1 font, 1993.
Sempre demanen. Vegi's n. 2289 i 2456.

Monjos i polls mai són sadolls

1 font, 1992.
Sinònim: Criatures i polls mai són sadolls.

Soldats, mules i polls, mai no estan sadolls

1 font, 1930.