Paremiologia catalana comparada digital

Fugir del perill no és de valents, però és de prudents

16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1928.

Fugir del perill no és de valents, però és de prudents

11 fonts, 1989.
Sinònim: Si camines per mal lloc, passa-hi a poc a poc.
S'explica molt clarament.
Sinònim: Similar: Confia en Déu, però corre || Contraris: Els valents cauen de cul | Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
Equivalent en castellà: Similar: Una retirada a tiempo es una victoria.
Els que tracten de les virtuts.
Lloc: País Valencià.

Fugir del perill no és de valents però és de prudents

1 font, 1992.

Fugir del perill no és de valents però si de prudents

1 font, 2006.

Fugir del perill no es de valents, pero si de prudents

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Fugir del perill no és de valents; però és de prudents

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Fugir del perill, no es de valents; pero es de prudents

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.