NN: El gaig és un ocell. La frase feta «estar sec com un gaig» vol dir estar molt magre.
Gaig ets i gaig seràs, per molt que mengis, no t'engreixaràs
23 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1930.
Gaig, gaig, gaig ets i gaig seràs i per més que mengis no engreixaràs
5 fonts, 1987.
Sinònim: Gaig ets i gaig seràs i magre sempre estaràs.
Gaig ets i gaig seràs i magre sempre estaràs
3 fonts, 1988.
Sinònim: Gaig, gaig, gaig ets i gaig seràs i per més que mengis no engreixaràs.
Gaig ets i gaig seràs, i per més que mengis no engreixaràs
2 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Faig ets i gaig seràs, i per més que mengis, no engreixaràs
1 font, 1999.
Gaig ets i gaig seràs i sempre magre seràs
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Gaig ets i gaig seràs, i per més que mengis, no engreixaràs
1 font, 1999.
Gaig ets i gaig seràs, per molt que mengis, no t'engreixaràs
1 font, 1992.
Gaig ets i gaig seràs: magre sempre seràs
1 font, 1987.
Gaig ets i gais seràs, i per més que mengis, no engreixeràs
1 font, 1996.
Gaig ets, gai seràs, i magre sempre estaràs
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Gaig ets, gaig seràs, / menjaràs molt i mai estaràs gras
1 font, 1969.
Lloc: Caçà de la Selva, Llofriu.
Gaig ets, gaig seràs, menjaràs molt i mai no estaràs gras
1 font, 1987.
Gaig ets, gaig seràs; menjaràs molt i mai no estaràs gras
1 font, 1930.
Ocell maleït per Nostre Senyor, perquè quan la Mare de Déu fugia a Egipte, en passar els soldats del rei Herodes, es va amagar sota unes garbes de blat i el gaig la va descobrir, dient «sota la garbereta, sota la garbereta!», però no el van entendre i la Mare de Déu el va maleir.
Gaig, gaig, gaig ets i gaig seràs i per més que menges no engreixaràs
1 font, 1987.
Tema: al·lusió a una persona molt magra. Isotopia: conjunt de categories semàntiques redundants que permeten la lectura uniforme d'un relat, o reiteració qualsevol dins la cadena discursiva, sigui semàntica, sintàctica o fònica.
Gaig, gaig, gaig, ets i gaig seràs i per més que mengis no engreixaràs
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Gaig, gaig; gaig ets i gaig seràs, / i per més que mengis, no t'engreixaràs
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.