Canviar d'actitud segons les circumstàncies.
Equivalent en castellà: Moverse a todos los vientos.
Girar-se a tots els vents
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.
Girar-se a tots els vents
8 fonts, 1979.
Conformar-se amb allò que passi.
Conformar-se al curs dels esdeveniments, siguin quins vulguin.
Equivalent en castellà: Moverse a todos los vientos.
Canviar d'actitud segons les circumstàncies / conformar-se al curs dels esdeveniments, sigui el que sigui.
No té cap ideal polític; es gira a tots els vents i treu el que pot de la situació.
Sinònim: Fer cara a tots els vents.
Font: R-M.
Adaptar-se a tot.
És admirable, gira a tots els vents.
Conformar-se al curs dels esdeveniments.
Canviar d'actitud segons les circumstàncies.
Sinònim: Veg. Fer cara a tots els vents.
A l'Enriqueta no li agradava que et digués Lady Godiva, però ella també es desesperava de veure't com et gires a tots els vents. per això els homes han fet amb tu lo que han volgut.
Girar-se (o fer cara) a tots els vents
2 fonts, 1997.
Panxacontent.
Acomodar-se a les circumstàncies.
Girar-se a qualsevol aire
1 font, 1966.
Lloc: Val.
Girarse a quansevòl aire
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.