Paremiologia catalana comparada digital

Ha sortit del bosc, el que hi cala foc

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1914.

Ha sortit del bosc aquell que hi fica foc

2 fonts, 1914.
Equivalent en castellà: Del monte sale quien el monte quema.

Ha sortit del bosc, el que hi cala foc

2 fonts, 2012.
Recomana precaució amb les persones properes.
Sinònim: Qui amb tu s'abriga, aquest conspira.
Equivalent en castellà: Del monte sale, quien el monte quema.

Ha sortit del bosc aquell que hi cala foc

1 font, 2007.

Ha sortit del bosc aquell que hi ha fet foc

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Ha sortit del bosc aquell qui hi fica foc

1 font, 1999.
Els danys soferts provenen generalment de les persones properes.

Ha sortit del bosc aquell qui hi fica fosc

1 font, 2006.

Sen ix del bòsc el que li pega fòc

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.