Expressió ponderativa, haver-n'hi molt.
Haver-n'hi com de cabells en el cap
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1767.
Haver-n'hi com cabells al cap
2 fonts, 2011.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Haver-n'hi més que cabells tinc jo al cap
2 fonts, 1767.
Y ha compòst mes casaments que patenetes hia en Roma y que cabells tinc yo en lo cap.
N'hi ha com cabells al cap
2 fonts, 1967.
Es diu per ponderar l'abundància d'una cosa.
Lloc: Llofriu.
Equivalent en francès: Il y en a comme cheveux sur Ja téte.
Haver-n'hi com de cabeis en es cap
1 font, 1984.
Gran quantidat.
Lloc: Menorca.
Haver-n'hi com de cabells en el cap
1 font, 2004.
(De persones o de coses) haver-hi una gran multitud.
De joguines per a triar, n'hi havia com de cabells en el cap / Al concert de la setmana passada, de gent, n'hi havia com de cabells al cap.
Sinònim: Ésser tants com en van darrere dels gegants.
Més que cabells hi ha al cap
1 font, 2003.
Ho diuen per indicar que d'una cosa n'hi ha en gran quantitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).