Paremiologia catalana comparada digital

Hisenda, ton amo et veja

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Hisenda, que el teu amo et veja o, si no, que et venga

3 fonts, 1951.

Hisenda, ton amo et veja

2 fonts, 1989.
De: Ros - Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

Hisenda, ton amo que et veja

2 fonts, 1997.
Suele tener grandes perjuicios el que abandona sus cosas al cuidado de otro.
Equivalent en castellà: Hacienda, tu amo te vea.
Lloc: País Valencià.

Hisenda, que el teu amo et veja, si no, que et venga

1 font, 2008.

Hisenda, que l'amo et veja o si no, que et venga

1 font, 2008.
Són molts els refranys que recomanen que els amos tenguin cura de la seva propietat.

Hisenda, si el amo no et veu, més val que et «venguia»

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).

Hisenda, ton amo que te veja

1 font, 1951.