Paremiologia catalana comparada digital

Injúria d'amo o marit, fer com no haver-la sentit

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Injúria d'amo o marit, fer com no haver-la sentit

3 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «I 116», p. 262. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Els criats no s'han d'ofendre de les paraules de l'amo, com tampoc les dones de les dels marits.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els amos, els criats i els mossos», p. 347. Edicions 62.

Injúria d'amo, fer com no haver-la sentit

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 465. Web.

Injúria de marit, fer com no haver-la sentit

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És preferible no fer-ne cas a enfrontar-s'hi tenint totes les de perdre.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 465. Web.

Injúria d'amo o de marit / fes com no haver-lo sentit

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Marit», p. 112. Edicions Polígrafa.

Injúria d'amo o de marit, / fes com no haver-lo sentit

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Injure de maître ou de mari, / fis semblant de n'avoir pas entendu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La família / La famille», p. 142. Robert Morel Editeur.

Injúria d'amo o de marit, fes com no haver-lo sentit

1 font, 1926.
Font: Griera Tr.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Marit refr. b)». Editorial Moll.