Paremiologia catalana comparada digital

Insinuació de rei té força de llei

13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1865.

Insinuació de rei té força de llei

2 fonts, 1992.

Insinuació de rei, té força de llei

2 fonts, 1914.
Equivalent en castellà: Ruego de grande, fuerza es que te hace.

Indicació del rei, té força de llei

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Indicació del Rey, té fòrça de lley

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Insinuació de rei, força de llei

1 font, 1993.

Insinuació de Rei, té força de llei

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Insinuació de rey / tè pertot forsa de lley

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Insinuació de rey té forsa de lley, ó insinuacions soberanas tenen forsa de mandatos

1 font, 1865.
Ref. Denota que las súplicas ó insinuacions dels poderósos són manaments encuberts ó disfrassats.
Equivalent en castellà: Ruego de grande fuerza es que te hace.
Ref. Denota que las súplicas ó insinuacions dels poderósos són manaments encuberts ó disfrassats.
Equivalent en llatí: Vir quicumque potens te rogat, ille juget.

Insinuació de rey, té força de lley

1 font, 1900.

Invitació de Rey, té força de Lley

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).