Paremiologia catalana comparada digital

Ja ho crec!

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Ja ho crec!

10 fonts, 1926.
Exclamació per a intensificar l'afirmació d'una cosa.
Ja ho crec que t'agradaria venir al teatre!
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Creure Loc. a)». Editorial Moll.
Exclamació per a intensificar una afirmació.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.6. Credulitat. Confiança. Dites», p. 405. Editorial Moll.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 132. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 245. Autoedició.
Sinònim: I tant!
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «309», p. 94. Garsineu Edicions.
Quan no creiem allò que diuen.
Sinònim: V. I un be!
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Be», p. 38. Editorial Pòrtic.
Exclamació per intensificar l'afirmació d'una cosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 51. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Expressió per a afirmar alguna cosa.
Lloc: Montseny.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Ja», p. 7. Edicions Polígrafa.
Interjeccions i locucions exclamatòries.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Exclamació», p. 404. Edicions Polígrafa.
I em demanes si m'agraden els gelats, a l'istiu? Ja ho cre!
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 69. Llibres de l'Index, S.A.

Ja ho crec

3 fonts, 2004.
Exclamació per a intensificar l'afirmació d'una cosa.
Ja ho crec que t'agradaria venir al teatre!
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Certament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
En la majoria de casos s'usa com a frase purament il·lativa o reafirmant una cosa que s'ha dit.
Ja ho crec que En Bernadet pogué passar de lo millor! (III, 72).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «J», p. 213. Editorial Moll.
Certament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ja ho cruc!

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 128. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 117. Onada Edicions.

Ja ho crec poc!

1 font, 2008.
Ho diu qualcú, humorísticament, per refusar allò que li proposen.
—Senyor gegant, hauríem de tornar arrera sa barrina. / —Ja ho crec poc! —diu es gegant, i ja va esser partit a fer-ne befa (XVIII, 70).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «J», p. 213. Editorial Moll.

Jo ho crec poc

1 font, 2008.
Ho diu qualcú, humorísticament, per refusar allò que li proposen.
—Jo ho crec poc —diu en Juanet—, que aquest prou arrib a l'infern! (III, 43).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «J», p. 213. Editorial Moll.