Equivalent en castellà: Vale.
Ja n'hi ha prou!
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1995.
Ja n'hi ha prou
5 fonts, 1995.
Expressió que dóna per acabada una discussió o situació.
Ja n'hi ha prou! Estem cansats de sentir-te rondinar / Ja n'hi ha prou, de discutir, voleu callar?
Sinònim: Ja n'hi ha prou, d'aquest coll; ja està bé; ja n'hi ha prou, d'aquest color; no en parlem més; no en parlem pus; i prou; i punt; tururut sant Pere.
Font: R-M / *
Ésser suficient.
Ja n'hi ha prou, de queixar-se.
Sinònim: S'ha acabat el bròquil.
Expressió que dóna per acabada una discussió o situació.
Font: G, AL, CL, CR, FX, L, ME, MR, TA, TC, VJ, VR, VT.
Ja n'hi ha prou!
3 fonts, 1995.
Expressió que dóna per acabada una discussió o situació.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Va clavar un cop de puny sobre la taula i va dir: «ja n'hi ha prou!».
Lloc: Vic (Osona).
Expressió que dóna per acabada una discussió o situació.
Sinònim: Prou! | Veg. tb. Para el carro!
Ja en hi ha prou
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ja n'hi ha prou [d'aqueix color]
1 font, 2011.
Expr. amb què es vol posar fi a una conversa que resulta reiterativa, inútil, inconvenient, desagradable.
Lloc: País Valencià.