Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1063. Editorial Selecta-Catalonia.
L'aigua fa barrancs
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.
L'aigua fa barrancs
9 fonts, 1915.
Lloc: Artesa de Lleida.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Encoratja a beure vi en lloc d'aigua.
Lloc: Lleida (Segrià).
En menyspreu de l'aigua, els afectats de vi diuen.
Lloc: Empordà.
L'aigua obri barrancs
2 fonts, 1980.
Com al món té d'haver de tot, fins hi ha qui no parla d'ella (l'aigua) massa bé.
Lloc: Ribera.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. En caso de lluvias prolongadas, los torrentes y barrancos se llenan de agua con cursos fluviales caudalosos. De: Morte.
L'aigua fa barrancs i desfà ponts
1 font, 2008.
«Potser que demanesses tiquets d'aigua», va manifestar el Marc. «Aquesta paraula avui està prohibida! No la digos ni de broma! No veus que fa barrancs i desfà ponts? On has vist que això ho faço un irlandès o un escocès?».
Lloc: Garrigues.