Paremiologia catalana comparada digital

L'aigua i el pa no es poden negar

17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1930.

L'aigua i el pa no es poden negar

8 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1053. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Vària.
Lloc: L'Arboçar (Avinyonet del Penedès).
Mapes de Patrimoni Cultural (2002): Mapes de Patrimoni Cultural «Refranyer - Avinyonet del Penedès - https://patrimonicultural.diba.cat/element/refranyer». Diputació de Barcelona.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. VII. Els aliments. El menjar», p. 229. Llibres de l'Index, S.A.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 338. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Anem al mercat. Col·lecció «Folklore, 5», p. 19. Editorial Miguel A. Salvatella.

Tres coses no es poden negar: l'aigua, el foc i saludar

3 fonts, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 61. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Són coses simples i gratuïtes que en cas de negar-se poden comportar resultats nefastos.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 516. Web.

El foc, l'aigua i la sal no es poden negar a ningú

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 61. Editorial Selecta-Catalonia.

L'aiga i el pa no es poden negar

1 font, 2014.
Sobre l'aigua té una colla de reflexions.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLII. Més expressions del pare», p. 161. Llibres de l'Index, S.A.

L'aigua i el foc a ningú se li nega

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «L», p. 71. Ajuntament d'Alzira.

Tres coses no es poden negar: l'aigua, el foc i el saludar

1 font, 2005.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Un got d'aigua no li se nega a ningu

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «U», p. 145. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Un got d'aigua no se li nega a ningú

1 font, 2008.
L'aigua no es pot negar a ningú.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.