Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1053. Editorial Selecta-Catalonia.
L'aigua i el pa no es poden negar
16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1930.
L'aigua i el pa no es poden negar
7 fonts, 1951.
Lloc: Vic (Osona).
Tres coses no es poden negar: l'aigua, el foc i saludar
3 fonts, 1930.
Són coses simples i gratuïtes que en cas de negar-se poden comportar resultats nefastos.
El foc, l'aigua i la sal no es poden negar a ningú
1 font, 1930.
L'aiga i el pa no es poden negar
1 font, 2014.
Sobre l'aigua té una colla de reflexions.
Lloc: Vic (Osona).
L'aigua i el foc a ningú se li nega
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Tres coses no es poden negar: l'aigua, el foc i el saludar
1 font, 2005.
Un got d'aigua no li se nega a ningu
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Un got d'aigua no se li nega a ningú
1 font, 2008.
L'aigua no es pot negar a ningú.