Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La prudència», p. 106. Pagès Editors.
L'aigua sempre corre cap avall
13 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1882.
L'aigua sempre corre cap avall
3 fonts, 1997.
Sinònim: Veg. Allò que és de mena, mai no s'esmena.
No es pot canviar.
L'aigua fàcilment va cap avall
1 font, 1992.
L'aigua sempre (o fàcilment) va cap avall
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. En el cap ho té la cabra.
Equivalent en castellà: Burla burlando van el lobo al asno.
L'aigua sempre va avall
1 font, 1926.
Font: P.
L'aigua sempre va cap avall
1 font, 1992.
L'aigua, per més que fàcia, sempre va cap a la mar
1 font, 1992.
L'aygua sempre va cap á la mar
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
S'aigo sempre va an es lloc més baix
1 font, 2002.
Lloc: Artà.
S'aigua (sempre) cau (o corre) allà on és més avall
1 font, 1993.
Vol dir que la justícia dels homes sol caure damunt els pobres i sempre sol trobar excuses per als rics (D.).
S'aigua [sempre] cau (o corre) allà on és més avall
1 font, 1999.
Vol dir que la justícia dels homes sol caure damunt els pobres i sempre sol trobar excuses per als rics.
Lloc: Menorca.
S'aigua cau allà on és més avall
1 font, 2008.
Almanco, cap avall corre.