Paremiologia catalana comparada digital

L'aigua sempre va cap a la mar

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

L'aigua, a la mar va

3 fonts, 1926.
Vol dir que la riquesa sol acumular-se allà on ja n'hi ha d'abans.
Sinònim: Els torrents van a la mar.
El diner fa diner.
Equivalent en llatí: Nummus nummum parit.
Font: HW 39114.

L'aigua sempre va cap a la mar

2 fonts, 2011.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.

L'aigua sempre va a la mar

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

L'aigua sempre va cap a mar…

1 font, 1987.
C'est fort connu, les profits vont généralement accroître la fortune des nantis.
Equivalent en francès: L'eau va toujours vers la mer.
Lloc: Perpinyà.

L'aigua sempre va cap al mar

1 font, 1969.
Equivalent en francès: L'eau va toujours vers la mer.
Lloc: Catalunya del Nord.