Paremiologia catalana comparada digital

L'arc de Sant Martí, jo l'embruto a ell i ell m'embruta a mi

16 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1883.

L'arc de Sant Martí, jo l'embrute a ell i ell m'embruta a mi

6 fonts, 1999.

Drap den Marti jo embruto an ell y ell m'embruta a mi

1 font, 1919.
[Nota meva: Drap o arc?].
Lloc: Selva.

El drap d'en Martí: jo l'embruto a ell i ell m'embruta a mi

1 font, 1992.

El drap de sant Martí jo l'embruto a ell i ell m'embruta a mi

1 font, 1935.

El drap de Sant Martí, jo l'embruto a ell i ell m'embruta a mi

1 font, 1989.

El drap de Sen Martí; yo l'embrute a ell y ell m'embruta a mí

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

El drap del Martí, / jo l'embruto a ell, / i ell m'embruta a mi

1 font, 1968.

L'arc de Sant Martí, jo l'embruto a ell i ell m'embruta a mi

1 font, 2023.

Lo drap d'en Martí ja l'ensutze, e ell m'ensutza a mi

1 font, 1900.

Lo drap d'en Martí jo l'ensutze, e ell m'ensutza a mi

1 font, 1993.

Lo drap d'en Martí, jo l'embruto á n'ell y ell m'embruta á mi

1 font, 1883.