Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

L'edat avançada no és per a l'aixada

16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

L'edat avançada no és per l'aixada

13 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1035. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1041. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La vellesa», p. 32. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Aixada.
Forgas Berdet, Esther (1984): AC Conca Barberà - Espitllera (Montblanc), 1/9/1984, p. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. II. Els treballs a la vinya», p. 56. Revista Espitllera.
Forgas Berdet, Esther (1984): Revista Espitllera, pàg. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. II. Els treballs de la vinya. Aixada». Web.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «NEIXER, VIURE, MORIR... LA VELLESA», p. 15. L'Avui / El Punt Avui.
Equivalent en francès: L'âge avancé n'est pas pour la bêche.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Treball i peresa / Travail et paresse», p. 228. Robert Morel Editeur.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 259. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 7. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Lloc: Bellvís.
Serrano i Bonell, Ramon (2006): Carrilet, 182 (1/5/2006) «Ja no tenim quatre dies», p. 47. Revista Carrilet.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

L'edat avançada no és per a l'aixada

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 9», p. 53. Columna Edicions.
Equivalent en castellà: De los cuarenta para arriba no te mojes la barriga.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Avançada», p. 25. Edicions 62.

L'edat avançada / no és per a l'aixada

1 font, 1966.
Lloc: Pineda.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Aixada», p. 132. Edicions Polígrafa.