Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 81. Web.
Una mica de vi, fa pair; molt, és verí
29 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1883.
Un poc de vi fa pair, molt és verí
8 fonts, 1982.
Lloc: Bages.
Lloc: Penedès.
Una mica de vi, fa pair; molt, és verí
4 fonts, 1999.
Un poc de vi fa pair el verí
3 fonts, 1969.
El vi va bé amb tot, i exagerant, fins i tot amb les toxines.
Equivalent en francès: Un peu de vin fait digérer le venin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Un poc de vi, fa pair el verí
2 fonts, 2008.
Fins i tot Jesús, en el caminar per aquest món, va assistir a noces on el vi fou un succés principal.
En quant a vi, / poc és bo, molt és verí
1 font, 1970.
En quant al vi, pòc es bò (Un pòc de vi fa pair), molt es verí
1 font, 1900.
En quant al vi, poc, és bo, molt, és verí
1 font, 1992.
En quant al ví, poch es bo molt es verí
1 font, 1883.
Poc vi fa pair, molt és verí
1 font, 2003.
Un poc (o una mica) de vi fa pair, molt és verí
1 font, 2009.
Un poc de vi / fa pair; / molt, és verí
1 font, 1970.
Un poc de vi fa pair, molt, és verí
1 font, 1992.
Sinònim: El bon vi fa pair | En quant al vi, poc és bo, molt és verí.
Un poch de vi fa pahir, molt es verí
1 font, 1898.
Equivalent en castellà: El vino como rey y el agua como buey.