Paremiologia catalana comparada digital

L'interès és mala bèstia

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1815.

L'interès és mala bèstia

6 fonts, 1926.
Vol dir que el desig de guany fa fer moltes malvestats.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Interès Refr. a)». Editorial Moll.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els diners. Interès i vàlua», p. 117. Edicions Tres i Quatre.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «I 142», p. 267. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Equivalent en francès: L'intérêt est une bête méchante.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 324. Robert Morel Editeur.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 430. Edicions 62.

S'interès és mala bèstia

3 fonts, 1926.
Significa que la cobdícia ofega els sentiments de moralitat.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bèstia Refr. s)». Editorial Moll.
La mateixa explicació donada a 's'interès tapa la vista'
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.1 Animal/Bèstia. Refranys», p. 26. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Ambició. Refranys», p. 52. Hora Nova.

S'interés és mala bèstia

3 fonts, 1984.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 671 «Refranyer popular», p. 23. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 674 «Refranyer popular», p. 20. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. S», p. 64. Consell de Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. S», p. 195. Consell de Mallorca.
S'interés de guany, fa pecar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Moral», p. 242. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

S'interés es mala bestia

1 font, 1815.
[…] pero s'interés es mala bestia, qui el me feye cloquetjar, y es cap darrer el sen dugué de volada, y hei caigué de morros, qui la féu com en Parreta.
Lloc: Mallorca.
Aguiló i Cortès, Tomàs (1815): Rondaya de rondayes en mallorquí, ed 1912 «Rondaya», p. 24. Impremta de Felip Guasp.