Paremiologia catalana comparada digital

L'olla manté el cos i la casa

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1911.

L'olla manté el cos i la casa

8 fonts, 1926.
Significa que l'alimentació és el fonament de tot.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Olla Refr. g)». Editorial Moll.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 25 15 de maig de 1927) «Refraner. Bons consells relatius al menjar», p. 50. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 89. Ajuntament de Marratxí.
Sinònim: La regla manté el cos i la casa.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 280», p. 574. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Olla», p. 32. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: La marmite soutient le corps et la maison.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La cuina i la taula / La cuisine et la table», p. 168. Robert Morel Editeur.
Equivalent en francès: La marmite soutient le corps et la maison.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «La taula…», p. 138. Sport-Entraide-Amitié.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 33 (Any I, 12-setembre-1936) «Menjar i beure. Bons consells relatius al menjar», p. 220. Revista Curiositats de Catalunya.

L'òlla (bullit) manté 'l còs y la casa

1 font, 1911.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1911): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any VII. Manresa, mars-abril de 1911, núm. 48», p. 136. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

L'olla manté el cols i la casa

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Taula i cuina», p. 155. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

La olla manté el cos y la casa

1 font, 1915.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0005 «Refrans medics - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001411680304201/9/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.