Paremiologia catalana comparada digital

La Candelera és feinera (o jornalera)

16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1927.

La Candelera és feinera

6 fonts, 1951.
A molts de llocs aquest dia no és festiu.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Calendari agrícola i ramader. La feina no és gaire. Hom es dedica a portar fems al camp, preparar la terra. Es pot començar a sembrar cànems, patata primera a zones mitjanes, herba a les prades,cereals.
A pagès, els homes sortien a treballar i no celebraven la festa.

La Candelera és jornalera

5 fonts, 1999.

La Candalera, / es feinera

1 font, 1927.
Els mesos de l'any. Febrer. Molt coneguda. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.

La Candelera / ja és jornalera

1 font, 2014.
De: Miralpeix, Jaume.
Lloc: Taradell.
Font: Dites casolanes i rodolins, dins «Revista dels Tonis» (Taradell, 2006).

La Candelera ja és jornalera

1 font, 2014.
Vol dir que ja és clar de 6 a 6, segons l'horari del sol. La Candelera és el dia 2 de febrer. Relacionat amb aquest refrany, n'hi ha un altre que diu: «A les cinc del dia deu toca el sol al campanar de la Seu».
Lloc: Vic (Osona).

La Candelera, ja és jornalera

1 font, 1988.
Lloc: Bellvís.