Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La calor», p. 156. Pagès Editors.
La calor de maig regeix per tot l'any
18 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1930.
La calor de maig regeix per tot l'any
4 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Refranes referidos a las temperaturas cálidas del mes. En base a las paremias anteriores parece ser que el calor que hace en el mes de mayo, puede pronosticar el calor que hará durante todo el año. De: Amades.
La calor de maig fa la llei a tot l'any
3 fonts, 1992.
Dins l'any hi ha cert temps que pareix que regeix la climatologia de l'any.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sa calor de maig, sol fer la llei de tot l'any
2 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Refranes referidos a temperaturas cálidas del mes. Los refranes reflejan la relevancia del mes de mayo, para la climatología anual. En algunos años de la serie, los meses de marzo han sido de temperaturas cálidas. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
La calor de maig / regeix per tot l'any
1 font, 1951.
Influeix molt en les collites.
Font: Am. Cal. 64.
La calor de maig sol fer la llei a tot l'any
1 font, 2003.
La calor de maig, fa la llei a tot l'any
1 font, 1930.
En canvi, segons altres, la calor de maig regeix durant tot l'any.
La calor del maig, fa la llei a tot l'any
1 font, 1999.
La calor del mes de maig / sol fer la llei a tot l'any
1 font, 1969.
Lloc: Migjorn Gran.
Sa calor d'es Maig sol fer la llei de tot l'any
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Sa calor de maig / sol fer la llei de tot s'any
1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.
Sa calor de maig fa la llei a tot l'any
1 font, 2019.
Refranes referidos a las temperaturas cálidas del mes. En base a las paremias anteriores parece ser que el calor que hace en el mes de mayo, puede pronosticar el calor que hará durante todo el año. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Sa calor del mes de maig, fa la llei a tot l'any
1 font, 2019.
Refranes referidos a temperaturas cálidas del mes. Los refranes reflejan la relevancia del mes de mayo, para la climatología anual. En algunos años de la serie, los meses de marzo han sido de temperaturas cálidas. De: Bonafé.