Lloc: Manresa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «3 Brincar Refr». Editorial Moll.
La dona es brinca i l'home es trinca
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.
La dona es brinca i l'home es trinca
4 fonts, 1926.
Lloc: Manresa.
La dona ha de ser doblegada pel marit i l'home pot fer i desfer al seu gust.
La dona es vincla, l'home es trenca
2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: La femme se plie, l'homme se brise.
Lloc: Perpinyà.
La dòna 's brinca, y l'hòme 's trinca
1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Las constituciones fuertes se quiebran, las tenues se doblan. Así resisten niños y jóvenes más que provectos, mujeres más que varones, más que nervudos (Letamendi).
La dona es blinca / i l'home es trenca
1 font, 1969.
Equivalent en francès: La femme se plie / et l'homme se brise.
Lloc: Catalunya del Nord.
La dona es brinca, i l'home es trinca
1 font, 1926.
Font: Miró Afor. 306.