Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La lluna de gener és la més clara de l'any

25 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

La lluna de gener és la més clara de l'any

11 fonts, 1969.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
El primer amor és el més pur i sincer, similarment a la primera lluna de l'any perquè l'atmosfera està diàfana.
Sinònim: No hi ha lluna com la de gener, ni amor com el primer.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Efectes lunars», p. 651. Web.
Equivalent en francès: La lune de janvier est la plus claire de l'année.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'hivern / L'hiver», p. 606. Robert Morel Editeur.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 103. Editorial l'Esquer.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol I: El cel i la terra. 1.1 El sol, la lluna i les esrteles», p. 19. Eixam Edicions.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 22. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 21. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (I)», p. 5. Revista L'Estel.

La lluna del gener, és la més clara de l'any i mirar-la no fa dany

7 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 958. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 21. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 21. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (I)», p. 5. Revista L'Estel.

La lluna del gener, la més clara de l'any, i mirar-la no fa dany

3 fonts, 2010.
Aupí, Núria (2010): Núria Aupí «Refranys de gener: lluna, fred i poc jornaler». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Llunacions», p. 647. Web.

A la lluna de gener jo et compar: no hi ha lluna més clara en tot l'any

1 font, 2008.
Si deixam la lluna de gener, pot ser que la lluna plena d'agost també valgui la pena mirar-la.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.2. Lluna», p. 87. Editorial Moll.

La Lluna de gener és la més clara de l'any

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «La lluna», p. 42. J. Huguet Pascual, editor.

La lluna de gener és la més clara de totes

1 font, 1989.
D'altres expressions referides al temps. A l'estar els arbres de fulla caduca despullats de fulles, poques dificultats per observar la lluna posen.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «III. Oratge i vents. El mot temps», p. 35. Autoedició.

La lluna del gener, la més clara de l'any i mirar-la no fa dany

1 font, 2019.
Refranes referidos a luna con las noches de duración prolongada y con buena visibilidad. En el mes de enero la presencia de la luna se hace especialmente patente debido a las circunstancias de un período nocturno largo por razones astronómicas unido a condiciones atmosféricas de buena visibilidad por de falta de nubosidad. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.1. Astronomía», p. 143. Universitat de les Illes Balears.