Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els insectes», p. 167. Pagès Editors.
La mosca fuig d'allò que bull
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1868.
La mosca fuig d'allò que bull
6 fonts, 1988.
Vol dir que els perills visibles fan fugir la gent.
La mosca fuig de l'olla que bull
5 fonts, 1969.
Vol dir que els perills visibles fan fugir la gent.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Gat escaldat amb aigua tèbia en té prou | En olla fervent, no hi cau jamés mosca.
Equivalent en francès: La mouche fuit la marmite qui bout.
Lloc: Catalunya del Nord.
La mosca fuig / de l'olla que bull
1 font, 1910.
Nos la posa com exemple perquè fugim del perill.
Sinònim: Gat escaldat ab aigua tebia'n té prou.