Hi ha veritats que no són per esser dites si no ens volem cercar complicacions i perdre amics. Val més esperar a que sigui el temps que la tregui i la doni a llum.
La veritat és filla del temps
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1905.
La veritat és filla del temps
7 fonts, 1934.
Vol dir que'l temps descubrix en tard o en breu la veritat amagada o perseguida. De: Despuig (1557).
«Puig la veritat és filla del temps, lo mateix temps, à pesar de la negligencia dels homens, la pareix à son temps».
Equivalent en castellà: La verdad es hija del tiempo.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: «Col·loquis». p. 88.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (Moreira (1928a): Fa més qui vol que qui pot, diu lo ditxo): Fa més qui vol que qui pot, diu lo ditxo. Massip (1991: 51). *També en Moreira (1934).
El trobem en la PCC (V 618), on l'única cita és la de Despuig. De: Despuig, Cristòfor.
Encara que els homes pretenguin amagar els seus fets, tard o d'hora aquestos surten a la llum.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Font: Al s. XVI.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La veritat és filla del témps
1 font, 1905.
Proverbis italians.