Les darreres pluges d'agost porten la tardor i aigualeixen el most

1. Les darreres pluges d'agost porten la tardor i aigualeixen el most (1951, 20 fonts)

Les veremes s'acosten, la collita de la vinya ja s'albira i fa parlar el pagès de maneres ben diverses.

Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Agost. La vida al camp», p. 687. Salvat, S.A. de Ediciones.

Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 988. Editorial Selecta-Catalonia.

De: Amades, Joan.

Amades, Joan, ACJA (2021): Twitter «twitter.com/amades_acja/status/1430288815059517445». Twitter.

Estiu.

Lloc: Salt (Gironès).

CEIP Silvestre Santaló (2010): «El refranyer de l'aigua». Web.

Lloc: Salt (Gironès).

CEIP Silvestre Santaló (2005): El refranyer de l'aigua «Estiu». Web.

Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.

Common Voice (2018): Proverbis. Web.

Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Agost». Web.

Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Tardor». Web.

Lloc: Bages.

Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 69. Web.

Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.

Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.

Si plou al final de la calor, la terra perd temperatura i la vinya absorbeix aigua quan el raïm ja està a punt per collir.

Sinònim: Contrari: Tempesta a l'agost, bons raïms i millor most.

Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Agost», p. 722. Web.

Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Agost», p. 140. Edicions 62.

Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «3. El curs de l'any. 3.3. Els mesos», p. 264. Cossetània Edicions.

Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. En contraste con los refranes anteriores, existe un número no desdeñable de adagios para los cuales la lluvia de agosto provoca una pérdida evidente de calidad en la vendimia, rebajando el grado de azúcares en el mosto, que consecuentemente se tilda de aguado. De: Amades.

Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 433. UIB.

Los refranes de otoño vaticinan los acontecimientos regulares con frecuentes lluvias. Hacen alusión al comienzo verdadero de otoño, alrededor del equinoccio de otoño, con fuertes aguaceros. Se hace mención a la vuelta del calor en la estación otoñal, con los típicos veranillos (San Miguel 29/9, Santa Teresa 15/10 y San Martín 11/11). De: Amades.

Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «11. Refranes meteorológicos según las estaciones equinoccionales. 11.4.Otoño », p. 574. UIB.

(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre el most». Web.

2. Les darreres pluges d'agost, porten la tardor i aigualeixen el most (1984, 1 font)

Les pluges d'estiu són positives, fins i tot les d'agost, si la collita no és primerenca, amb elles augmenta la quantitat i la qualitat de la collita.

Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.2. La meteorologia i els diferents estadis», p. 231. Manuscrit.