Les dones tenen set vides, com els gats, i les monges, nou

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Les dones tenen set vides i les monges en tenen nou

4 fonts, 1936.

A banda d'aquesta funció pràctica, els refranys també són exagerats i irònics, perquè —igual que passa amb els acudits— són l'expressió d'una debilitat.

Les dones tenen set vides, com els gats, i les monges, nou

2 fonts, 1992.

Les dones tenen set vides, com els gats; i les monges, nou

2 fonts, 2011.

Les dones solen ser més longeves que els homes, i si no s'han desgastat fent feines dures o tenint fills, encara més.

Les dones tenen set vides, com els gats, i les monges nou

1 font, 2008.

Les dones tenen set vides, com els gats; / i les monges, nou

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Les femmes ont sept vies, comme les chats; / et les nonnes, neuf.

Lloc: Catalunya del Nord.

Les dònes tenen sèt vides, còm els gats; y les mònjes, nòu

1 font, 1900.

Se diu lo darrer, per la tranquilitat d'esperit y conformació de les religioses; y lo ben atèses qu'están en ses malalties.