És signe de tormenta.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.5 Aucells. Refranys», p. 35. Editorial Moll.
Les gavines en terra i el sol trist, mala cosa han vist
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1938.
Les gavines en terra i el sol trist, mala cosa han vist
5 fonts, 1951.
És signe de tormenta.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Les gavines en terra, i el sol trist, mala cosa han vist
2 fonts, 1999.
Presagi de mal temps.
Les gavines a la terra i el sol trist, / mala cosa hem vist
1 font, 2010.
Lloc: Delta de l'Ebre del Montsià.
Font: R 2093.
Les gavines a terra i el sol trist, ... Mala cosa han vist
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Les gavines a terra i el sol trist, mala cosa has vist
1 font, 2006.
Les gavines a terra i el sol trist, mala cosa hem vist
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.