Paremiologia catalana comparada digital

Les modes fan als rics pobres

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.

Les modes fan les riques pobres

3 fonts, 1936.

Les modes fan als rics pobres

2 fonts, 1969.

Les modes fan tornar els rics pobres

2 fonts, 1926.
Sinònim: Les modes són la perdició de les cases.
Equivalent en francès: Les modes rendent les riches pauvres.
Lloc: Catalunya del Nord.

Les modes fan als més pobres

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.

Les modes fan als richs pobres

1 font, 1900.

Les modes fan los richs pobres

1 font, 1915.

Les modes són les que fan als rics pobres

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).