Paremiologia catalana comparada digital

Les pluges d'agost duen la tardor

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Les pluges d'agost duen la tardor

10 fonts, 1951.
I encara que no plogui.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 109. Editorial Moll.
El pagès treu diferents averanys de la pluja agostenca.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Agost. La vida al camp», p. 696. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 988. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Agost». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Tardor». Web.
Si plou repetidament, podem interpretar que la tardor s'avança.
Sinònim: Similar: Quan plou pel setembre, la tardor bé entra.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Pluges i rellamps», p. 590. Web.
29. Els xàfecs d'agost, que refresquen l'ambient, ens fan ensumar el final de l'estació càlida.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Agost. Un refrany per cada dia», p. 120. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Agost», p. 140. Edicions 62.
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de agosto y el otoño. Los anteriores adagios confirman el carácter de puerta del año agrícola para el agosto, que de hecho en la meteorología se considera como último mes del verano, en tanto que el septiembre se incluye en el otoño. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.6. Refranes relacionados entre meses», p. 439. Universitat de les Illes Balears.

Les pluges d'agost, duen la tardor

3 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Pluges d'agost / duen la tardor

1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 75. Terra Nostra.

Pluges d'agost, / duen la tardor

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Agost. 9. Sant Romà», p. 64. Terra Nostra.