Paremiologia catalana comparada digital

Llampant per la mar, llenya al fogar

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Llampant per la mar, llenya al fogar

3 fonts, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Lloc: País Valencià.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. En la isla, la mayoría de las tormentas provienen del mar, a no ser que se produzcan en el interior de la isla. La isla tiene 3640,11 km2 y está rodeada por el mar, en caso de ver relámpagos en el mar es que la tormenta se acerca. De: Morte.

Llampant per la mar, nyenya en el fogar

2 fonts, 1992.
D'altres volien transmetre la perillositat d'eixir a la mar. 'Nyenya' és una variant col·loquial de 'llenya'
Font: Llopis 1953:181.

Llampant a la mar, llenya a la llar

1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).

Llampant per la mar / nyenya al fogar

1 font, 1915.
Llampar: v. vol dir 'llampegar' De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: Alacant.

Llampant per la mar, llenya en el fogar

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.