Trobar quelcom bo.
Tasteu això i us en llepareu els llambrots.
Sinònim: Llepar-se'n els dits, llepar-se'n els bigotis.
Font: EC.
Llepar-se'n els llambrots
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.
Llepar-se'n els llambrots
4 fonts, 1979.
Trobar quelcom bo.
Despertar gana un menjar.
Sinònim: Llepar-se'n els bigotis | Llepar-se'n els llavis.
Agradar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Llepar-se els llambrots
3 fonts, 2001.
Llambrots: dit dels llavis, especialment en les frases referents al menjar.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Llepar-se els morros, aplicat a animals i persones. S'usa sobretot per ressaltar la qualitat d'una menja.
Lloc: Garrotxa.
Dit per ressaltar la qualitat d'un menjar.
Ens hem llepat els llambrots
1 font, 2012.
Si hem fet un bon dinar…
Sinònim: Ens hem llepat els modecs.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Llepar-se els llambrocs
1 font, 1949.
Llepar-sen els llembrots
1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Lleparsen els llembrots ò 'ls dits
1 font, 1910.
D'algun menjar bó.
Equivalent en castellà: Chuparse los dedos de gusto, relamerse.
Portar els llambrots ben untats
1 font, 2012.
Llambrots: dit dels llavis, especialment en les frases referents al menjar.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Se'n va llepar els llembrots
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).