Es diu del període de temps que segueix el matrimoni. És possible que l'origen d'aquesta dita sigui en el costum romà de condimentar amb mel els aliments; una temporada després del matrimoni; potser el període de durada d'una lluna. Avui es considera que la lluna de mel dura un any.
Lluna de mel
14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1930.
Lluna de mel
11 fonts, 1930.
Nit de noces i el període posterior a les noces que els nuvis passen junts. En la civilització teutònica (actual Alemanya), hi havia el costum de celebrar els casaments durant les nits de lluna plena. Després del casament, la parella passava 28 dies (una lluna sencera) fent l'amor, menjant dolços i bevent hidromel, una beguda feta de licor i mel per potenciar la fertilitat tant en l'home com en la dona. Es diu que les primeres nits dels nuvis són romàntiques per la lluna, i dolces per la mel.
Font: Curiositats.cat.
El primer mes, els primers temps, de matrimoni / primers temps del matrimoni, especialment els dies del viatge de noces.
Es van casar la setmana passada; encara són a la lluna de mel / Han passat la lluna de mel a Mallorca.
Sinònim: Pa de noces.
Font: R-M / EC.
La Gran Enciclopèdia Catalana defineix la lluna de mel com els "primers temps del matrimoni, especialment els dies del viatge de noces". Però d¡on ve aquesta expressió? Per què associar els primers dies del matrimoni a la mel? La mel i la seua dolçor s'han associat sempre al plaer, però també al vigor i la fertilitat. Sembla ser que a Babilònia, a l'antiga Mesopòtàmia de fa més de 4000 anys... (amb més detalls a l'original).
Lloc: Eivissa.
Els nuvis van passar la lluna de mel en una illa exòtica.
Lloc: Vic (Osona).
Els primers temps de matrimoni.
Els primers temps de casats.
Sinònim: Pa de noces.
Primers temps del matrimoni.
Antigament, s'havia usat la mel per a desitjar felicitat als nuvis: a la Roma imperial, una volta casats i durant tot un mes; és a dir, durant una llunació, als joves esposos, abans del descans nocturn, se'ls donava mel.
Aqueix enganxament monogàmic ja pot observar-se 24 hores després del període d'aparellament, i es manté encara que els experimentadors decideixin interrompre la lluna de mel dels animals durant uns di.
Passar la lluna de mel
3 fonts, 1942.
A hores d'ara ells dos passen al lluna de mel en un castell de les muntanyes.
Els primers temps del matrimoni.
Se n'anaren, feliços, a passar la lluna de mel a Montserrat.