Paremiologia catalana comparada digital

Lluna roja d'abril porta gran perill

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Lluna roja d'abril porta gran perill

9 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Abril», p. 974. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Abril». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Rojor lunar», p. 651. Web.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 29. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (III)», p. 7. Revista L'Estel.

Lluna roja d'abril, porta gran perill

7 fonts, 1983.
Al Rosselló creuen que per l'abril la lluna és maligna. Si pren un to rogenc, congria gelades que maten els esplets i que tenyeixen de vermell els brots de les plantes. Se l'anomena lluna roja, i els pagesos l'esguarden amb paüra.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Abril», p. 207. Salvat, S.A. de Ediciones.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1381728835729678338». Twitter.
Cèlia (2009): Transparència «En Pàmies ha arribat als 300.000». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Al Rosselló creuen que si la lluna d'abril pren un to rogenc, congria gelades que maten els esplets i que tenyeixen de vermell els brots de les plantes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Abril», p. 112. Edicions 62.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de la lluna». Web.
Refranes referidos a la meteorología del mes basado en el ciclo lunar. Los refranes anteriores relatan la influencia de la luna de mes de abril, presentando una relación con el pronóstico de circunstancias adversas, no sólo desde el punto de vista estrictamente meteorológico o fenológico, sino también como predictiva. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.4. Abril. 10.4.2. Caracterización de la climatología de abril. 10.4.2.1. Astronomía», p. 284. Universitat de les Illes Balears.

La lluna roja d'abril, / porta gran perill

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Abril. 17. Sant Anicet», p. 34. Terra Nostra.

Sa lluna roja d'abril, du gran perill

1 font, 2008.
Per a mi, era i és una superstició.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.2. Lluna», p. 90. Editorial Moll.