Paremiologia catalana comparada digital

Mà d'obra

19 recurrències. Primera citació: 1926.
El treball manual esmerçat en una obra (en contraposició a la direcció i als materials).
Conjunt de treballadors assignats a una funció concreta.
Si vols fer eixa reforma necessitaràs molta mà d'obra.
Jornalers. Treballadors. En el sentit que es necessiten mans per treballar.
Fig. econ. Treball físic incorporat a un procés de producció.
Equivalent en alemany: Arbeitskraft.
Fig. econ. Treball físic incorporat a un procés de producció.
Equivalent en anglès: Labour, labor (US), manpower.
Fig. econ. Treball físic incorporat a un procés de producció.
Equivalent en castellà: Mano de obra.
Fig. econ. Treball físic incorporat a un procés de producció.
Equivalent en francès: Main-d'oeuvre.
El treball de l'obrer considerat en relació al preu / treball manual emprat en la confecció, la construcció, etc., d'alguna cosa / treball físic incorporat a un procés de producció.
Quan vénen a casa a arreglar-te algun aparell, pagues la mà d'obra i el transport.
Conjunt d'obrers que treballa en una obra / total d'obrers assalariats d'un sector o un país determinats.
Necessitem molta mà d'obra per cobrir una feina tan costosa.
El treball de l'obrer considerat en relació amb el preu / treball manual emprat en la confecció, la construcció, etc., d'alguna cosa / treball físic incorporat a un procés de producció.
La mà d'obra costa més que el material.
Font: Fr.
Conjunt d'obrers que treballa en una obra / total d'obrers assalariats d'un sector o un país determinats.
El nostre camp es va empobrint per manca de mà d'obra; el jovent no veu esdevenidor en l'agricultura.
Font: R-M.
Loc. nom. [LC] ECT]. Conjunt d'obrers juntament amb el treball que realitzen.
L'empresa va recórrer a mà d'obra barata i sense qualificació.
Sinònim: Demanda de mà d'obra | Oferta de mà d'obra | Cost de mà d'obra | Excedent de mà d'obra | Mà d'obra agrícola | Mà d'obra industrial | Mà d'obra infantil | Mà d'obra immigrant | Mà d'obra qualificada | Mà d'obra eventual | Mà d'obra especialitzada.
Com que teníem mà d'obra en abundància van fer l'edifici en pocs dies.
Lloc: Vic (Osona).
Treball esmerçat.
Lloc: Marina Baixa.
Obrers manuals.
Sinònim: Treballadors, jornalers, operaris, productors, mossos, peons, bracers.
Peó.
Manufactura, obrer, treball, treballador. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Lloc: País Valencià.